Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Важное объявление!

1
Интернет, это хорошо, а реальная жизнь - это еще лучше.
Поэтому, делаю то, о чем мечтал уже давно: с 1 января 2016 года во всех соцсетях (Фейсбук, Вконтакте, Одноклассники, Живой журнал) перехожу в особый режим:
1. Записи друзей не читаю и не комментирую;
2. Сам публичных записей не пишу. Возможны исключения в виде приглашения на живые встречи со мной, мои выступления на радио и ТВ, выход новых книг и т.д.;
3. При этом остаюсь доступен для общения в личке;
4. Самое главное: предлагаю обменяться контактами: почта, телефон...
Чем больше наше с вами общение выйдет за рамки Интернета - тем лучше.

Моя электронная почта: 3cveta(собака)gmail.com
Мой мобильный телефон: 8(916)884-31-17

Присылайте, пожалуйста, ваши контакты!


3

Африка онлайн... Замбия (7 июня, 11:55).




Новое письмо из африканского буша:

"Dear Max,

All is well!

You friends have gone for a boat ride now- and this afternoon will go for a walk- as the Lion which was roaring around the camp last night sounds as if he made a kill near the camp early this morning!!

We are too far away to be on the phone-either with mobile phone or normal land line phone-this is a very remote part of the bush!!
So our only communication is via Satellite e-mail!!

Enjoy your day.

Best wishes,

Charlotte"

+++

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:

"Дорогой Max,

Все хорошо!

Ваши друзья отправились на лодке в путешествие по реке Кафуэ, а днем пойдут в пешее сафари, несмотря на то, что лев, который ревел поблизости от лагеря, звучал так, как будто уже кого-то убил сегодня утром!!

Мы находимся слишком далеко, для того, чтобы была мобильная или стационарная связь по телефону, это - очень отдаленная местность в африканском буше!! Таким образом наша единственная коммуникация осуществляется через спутниковую электронную почту!!

Наилучшие пожелания,
Шарлотта"